Une famine sans précédent s’est installée dans les Gorges de Hozugawa et se fait de plus en plus sentir, faisant grimper les tensions au sein du peuple qui ne peut vivre comme avant, réclamant un changement radical dans la gestion de la province auprès de leur daimyo, Ryôsuke Ishii. Mais la famille Ishii a toujours régné en maître sur la province et ne semble pas prête à changer quoi que ce soit...
La suite ?